O repositório “Vozes e memórias” não é produto apenas de minha autoria. Durante estas quatro décadas, recebi muitas contribuições intelectuais, emocionais, advindas de várias galerias. Muitos dialogantes, professores/as, investigadores/as nacionais e estrangeiros/as, orientandos.as, estudantes de graduação e pós-graduação, promotores públicos, juízes, agentes pastorais e da CPT, sindicalistas e trabalhadores/as partilharam da construção dos vários projetos de investigação, em diferentes momentos, apontando, cada qual, sinais, trilhas e faróis.

Os agradecimentos se estendem a todos.as que, embora, não nomeados, colocaram seus tijolinhos nesta parede.

Aos. às pesquisadores.as que participaram da realização de entrevistas em campo e de transcrições de áudios:

Amauri Alves Wensko
Andrea Peres Appolinário
Bárbara Camila Toaliar
Beatriz Medeiros de Melo
Carlos A. Moraes Araújo (in memorian)
Carlos Augusto Silva
Claudirene Aparecida Bandini
Edinho Silva
Edna Martins
Fábio Kasuo Ocada
Fábio Donizeti de Pieri
Grasiela Lima
Jadir Damião Ribeiro
José Carlos Thomaz
Juliana Dourado Bueno
Keila Bis de Morais
Lara Abrão de Moraes
Lenice de Jesus Rosendo
Liliane Borges
Luciane dos Santos
Lucio Vasconcellos de Verçoza
Mara Lúcia Cristan
Marcelo Ennes
Marcelo Henrique de Lima
Maria Amália Cunha
Terezinha D’Aquino

Agradecimentos especiais pela inestimável colaboração nos trabalhos de campo durante a realização das pesquisas:

Beatriz Medeiros de Melo
Claudirene Aparecida Bandini
Fábio Kasuo Ocada
Graziela Lima
Luciane dos Santos

Agradecimentos aos.às professores.as:

-À professora Vera Lúcia Botta Ferrante pela troca constante de ideias durante as pesquisas realizadas no período em que fui professora do Departamento de Sociologia da UNESP/Araraquara (1983-1997), e pelo apoio afetivo de sempre.

-Aos.às professores.as do PPG/Sociologia da UFSCar pelo diálogo, escuta e acolhida.

Aos professores Ricardo Antunes (Unicamp), José de Souza Martins (USP) e Antônio Thomaz Jr. (UNESP de Presidente Prudente) pelas contribuições teóricas às minhas reflexões sobre o trabalho e os pobres do campo. Fontes inspiradores.

À professora Paola Mascheroni e ao professor Germán Quaranta, coordenadores do GT do CLACSO, “Trabajo agrario, desigualdades y ruralidades" pelo reconhecimento e acolhida do meu trabalho.

Ao professor Maurício Tubio (Uruguai) pelo incentivo e apoio na divulgação dos resultados da pesquisa no CLACSO.

Às professoras (in memorian) que contribuíram com minhas ideias e, sobretudo, imprimiram marcas, que jamais serão apagadas de minha memória e de meus sentimentos:

-À professora, Mónica Bendini (Argentina), que nos deixou, enquanto redigia os agradecimentos, pelo exemplo de resistência pessoal e política, além de docente e pesquisadora dos temas relacionados aos migrantes, camponeses e trabalhadores temporários nas safras de maçãs e peras em seu país.

-À professora Sara María Lara Flores (México), pelas inúmeras interlocuções em vários eventos acadêmicos ocorridos na América Latina, e pelas trilhas metodológicas construídas para a abordagem dos temas relacionados à mobilidade e territórios migratórios dos camponeses e indígenas mexicanos.

-À professora Heleieth Saffioti, pelos ensinamentos do ofício da sociologia como conhecimento, como práxis. A Heleieth, agradeço por me apontar caminhos, por me ensinar a busca dos/as que vivem nos subterrâneos e nas margens da sociedade e ter coragem diante das intempéries.

Agradecimentos pelo apoio às pesquisas, além do campo acadêmico:

- Promotores e Procuradores da PRT 15 de Campinas:

- Procurador Dr. Rafael Araújo Gomes (Araraquara) e Promotor Dr. Mário Gomes (Campinas).

Membros/as da CPT e Pastoral dos Migrantes:

-Dom Enzo (bispo de Araçuaí/MG). In memorian;

-Frei Chico. In memorian

-Membros.as da Pastoral dos Migrantes em Guariba: Antenor Dalla Vecchia, Garcia Peres Neto; Gregória Roman Oliva; Maria de Fátima Pereira.

- Membra da Pastoral do Migrante em Araçuaí (MG): Irmã Sandra (in memorian)

- Dom Antônio Alberto Guimarães Resende, Bispo de Coroatá (MA)

- Membros.as da CPT em Coroatá, Codó e Timbiras (MA).

-Padre Bragheto (então membro da CPT por ocasião das greves em Guariba em 1984).

Membros.as do CEM (Centro de Estudos Migratórios)

-Sindicalistas de São Carlos, Dobrada, Guariba, Barrinha.

Agradecimentos especiais a Carlita Costa, presidente do Sindicato de Empregados rurais de Cosmópolis, Arthur Nogueira e Campinas, pelo apoio constante às minhas pesquisas.

Agradecimentos à minha família:

-Ao Elson, meu companheiro por mais de 50 anos, pelo amor, pelo incentivo constante e por acreditar que eu estava trilhando os caminhos certos, ainda que muito difíceis.

-À minha filha, Valéria, ao meu filho, Júnior, por terem me ensinado a reinvenção da vida.

À minha neta, Marina, ao meu neto, Pedro, por serem faróis em muitos momentos de escuridão.

Ao meu genro, Sérgio, pelo aprendizado de vozes discordantes.

-Aos meus irmãos, José e Vivaldo e às minhas irmãs, Maria do Carmo e Alaíde pelo afeto e pela solidariedade de sempre.

-Aos meus pais, Maria Antônia e Antônio (In memorian), por terem me ensinado a enxergar os pobres do campo.

-À Zelinda (Tiquinha) pelo carinho, apoio, amizade e gratidão.

“Vozes e Memórias” é dedicado aos/às trabalhadores/as, sitiantes e assentados/as cujas experiências de vida, aqui registradas, compõem a difícil arte de viver e de resistir.

“Faz muito tempo que eu rezo a Deus para aparecer alguém para escutar a minha história” . Maria (camponesa de Minas Novas), 1988.